{"id":4647,"date":"2025-01-21T17:34:57","date_gmt":"2025-01-21T16:34:57","guid":{"rendered":"https:\/\/juliancroatto.com\/?page_id=4647"},"modified":"2025-04-12T23:37:49","modified_gmt":"2025-04-12T21:37:49","slug":"markus-hochuli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/juliancroatto.com\/index.php\/markus-hochuli\/","title":{"rendered":"Markus Hochuli ES"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab…para que su arte cobre vida\u00bb.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u201e\u2026damit Eure Kunst lebendig wird.\u201c<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La aspiraci\u00f3n del arte a ir m\u00e1s all\u00e1 de sus propios l\u00edmites siempre ha contribuido a su desarrollo. Las obras de este concierto con los dos guitarristas Julian Croatto y Markus Hochuli est\u00e1n impregnadas de esta aspiraci\u00f3n a crear algo nuevo y a trascender l\u00edmites para lograr este objetivo. Las influencias extramusicales tambi\u00e9n desempe\u00f1an un papel en diversos grados.<\/span><\/p>

Ya a finales del siglo XVI, sobre todo en Venecia, hubo ejemplos donde los int\u00e9rpretes de una obra se distribu\u00edan en el espacio de tal manera que se hiciera posible una nueva experiencia espacial mediante un efecto estereof\u00f3nico extremo. Alessandro Piccinini (1566-1638) traslad\u00f3 este principio compositivo a dos la\u00fades. En nuestra transcripci\u00f3n para dos guitarras, llevaremos al p\u00fablico al centro.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Girolamo Frescobaldi (1583-1643) describe exactamente la tarea planteada con el inusual t\u00edtulo \u00abRicercare con l’obbligo di cantare la quinta parte senza toccarla\u00bb: el organista debe cantar la quinta parte de una composici\u00f3n a cuatro voces adem\u00e1s de las otras cuatro partes tocadas normalmente. Tocamos un arreglo para dos guitarras, por supuesto con un guitarrista cantante.\u00a0<\/span><\/p>

\u00abSalut f\u00fcr Caudwell\u00bb (1977) de Helmut Lachenmann es una pieza excepcional en toda la literatura guitarr\u00edstica. Nunca antes un compositor hab\u00eda explorado con tanta constancia sus lados desconocidos y por descubrir. Incluso hoy, casi 50 a\u00f1os despu\u00e9s de su composici\u00f3n, esta obra lleva a los int\u00e9rpretes al l\u00edmite de sus capacidades. Por un lado, los guitarristas tienen que aprender a tocar la guitarra desde cero para a\u00f1adir a sus habilidades una paleta sonora extremadamente diferenciada. Por otro lado, tienen que recitar un texto de Christopher Caudwell (1907 – 1937) mientras tocan la guitarra, que postula los requisitos sociales de un arte orientado al futuro con un \u00edmpetu militante (de clase).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfQu\u00e9 m\u00fasica se puede combinar con una obra que no tiene parang\u00f3n en la literatura guitarr\u00edstica en t\u00e9rminos de extravagancia, ambici\u00f3n y calidad? Hemos decidido interpretar la legendaria obra \u00abSports et Divertissements\u00bb de Erik Satie (1866-1925), en el centenario de su muerte, en un arreglo para dos guitarras. Compuesta originalmente para piano en 1914, \u00abSports et Divertissements\u00bb es una pieza multimedia <\/span>avant la lettre<\/i>. Consta de 21 miniaturas que caricaturizan un deporte o pasatiempo (un\u00a0<\/span>divertissement<\/i>) en breves gestos. Los temas van del golf al coqueteo, pasando por los toboganes acu\u00e1ticos. Satie tambi\u00e9n escribi\u00f3 comentarios mordazmente absurdos.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En contra de las instrucciones de Satie de no leer estos textos, los leeremos en su versi\u00f3n original en\u00a0 franc\u00e9s durante la representaci\u00f3n, de forma que tocaremos y hablaremos al mismo tiempo, como en \u00abSalut\u00bb de Lachenmann.<\/span><\/p>

Durante la representaci\u00f3n se proyectar\u00e1n las coloridas im\u00e1genes que el ilustrador Charles Martin aport\u00f3 a la primera representaci\u00f3n, as\u00ed como algunos ejemplos de la estupenda caligraf\u00eda de Satie.<\/span><\/p>

Aunque las piezas de Lachenmann y Satie no pueden ser m\u00e1s diferentes, se asemejan en su cr\u00edtica a las condiciones sociales existentes, en su extravagancia, en la inclusi\u00f3n de elementos extramusicales y en su calidad.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conciertos 2025 en Alemania y Suiza<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jueves, 1\/5\u00a0 17:00<\/strong><\/p>

Stadtfelder Schlossk\u00fcche<\/p>

Steinigstra\u00dfe 12A, 39108 Magdeburg, Alemania<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u00e1bado, 10\/5\u00a0 19:30<\/strong><\/p>

Zentrum Karl der Grosse<\/span><\/p>

Kirchgasse 14, 8001 Z\u00fcrich, Suiza<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Viernes, 9\/5\u00a0 20:00<\/strong><\/p>

Alte Turnhalle<\/span><\/p>

Turnhallenstra\u00dfe 9, 8620 Wetzikon, Suiza<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Domingo, 11\/5\u00a0 18:00<\/strong><\/p>

Marktgasse 53, 8400 Winterthur, Suiza<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Opera<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Markus Hochuli<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Recibi\u00f3 su formaci\u00f3n en Winterthur y Karlsruhe. Adem\u00e1s de su instrumento principal, la guitarra cl\u00e1sica, tambi\u00e9n toca la tiorba (la\u00fad bajo barroco), la guitarra el\u00e9ctrica, el banjo y la mandolina, entre otros. Su versatilidad estil\u00edstica le convierte en uno de los m\u00fasicos de c\u00e1mara favoritos para tocar el bajo continuo barroco. Como le gusta aventurarse en nuevos territorios musicales, los compositores contempor\u00e1neos de todo el mundo tambi\u00e9n est\u00e1n encantados de confiarle sus \u00faltimas obras. Ya se le han dedicado varias obras. Sus conciertos le han llevado a todos los pa\u00edses vecinos de Suiza, as\u00ed como a Dinamarca, China, Jap\u00f3n, Sud\u00e1frica, Azerbaiy\u00e1n y Ucrania. Sus actividades han quedado documentadas en varios CD y grabaciones radiof\u00f3nicas.\u00a0<\/span><\/p>

Markus Hochuli imparte clases en el Conservatorio de M\u00fasica de Z\u00farich y en la Universidad de las Artes de Z\u00farich, entre otros centros.\u00a0<\/span><\/p>

En Wetzikon, es el iniciador y director art\u00edstico de los Conciertos de F\u00e1brica de Wetzikon, en los que locales de f\u00e1bricas y empresas se transforman en sala de conciertos durante una noche.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Juli\u00e1n Croatto<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nacido en Montevideo (Uruguay), el guitarrista ha dado conciertos en Argentina, Brasil, Alemania, Ecuador, Italia, Austria, Puerto Rico, Suiza, Espa\u00f1a, Uruguay y Estados Unidos.<\/span><\/p>

Es licenciado en Interpretaci\u00f3n Musical por la Universidad de la Rep\u00fablica de Uruguay. En Berl\u00edn, realiz\u00f3 programas de m\u00e1ster en guitarra solista y m\u00fasica contempor\u00e1nea en la Academia de M\u00fasica Hanns Eisler y en la Universidad de las Artes. Es doctorando en \u00abM\u00fasica, Artes Esc\u00e9nicas y STEM\u00bb en el Conservatorio de Mil\u00e1n y Florencia.<\/span><\/p>

Como guitarrista y mandolinista, ha tocado en las orquestas nacionales de Uruguay, las orquestas de la UdK y la HfM Hanns Eisler, la Orquesta Sinf\u00f3nica de la Radio de Berl\u00edn y la Orquesta Estatal de Mecklemburgo.<\/span><\/p>

Miembro del N\u00facleo M\u00fasica Nueva de Montevideo, Ensemble ilinx – Estudio de M\u00fasica Contempor\u00e1nea de la Universidad de las Artes de Berl\u00edn, Ensemble Sim\u00f3n Bol\u00edvar de M\u00fasica Venezolana, D\u00fao Garufa – Tango, INALTU – Colectivo de M\u00fasica Latinoamericana, entre otros grupos activos en Montevideo y Berl\u00edn desde 2008.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab…para que su arte cobre vida\u00bb. \u201e\u2026damit Eure Kunst lebendig wird.\u201c La aspiraci\u00f3n del arte a ir m\u00e1s all\u00e1 de sus propios l\u00edmites siempre ha contribuido a su desarrollo. Las obras de este concierto con los dos guitarristas Julian Croatto y Markus Hochuli est\u00e1n impregnadas de esta aspiraci\u00f3n a crear<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4647","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juliancroatto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/juliancroatto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/juliancroatto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliancroatto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliancroatto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4647"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/juliancroatto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4730,"href":"https:\/\/juliancroatto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4647\/revisions\/4730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juliancroatto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}